Vem var det som var fet? Eller är du förbannad?

Åter igen ett skönt veckoslut ombord på en segelbåt med det härliga gänget. Vill låta bilderna tala med bildtexter, vi hade ett suveränt veckoslut och det är så härligt att kunna känna sig riktigt hemma i en kompiskrets.

//Taas jälleen mukava viikonloppu purjeveneellä ihanan porukan kanssa. Haluan antaa kuvien ja kuvatextien puhua, meillä oli super viikonloppu ja on niin ihanaa että voi tuntua niin kotoisalta kaveriporukassa.//

Alltid lika fint att segla spinno

//Aina yhtä hienoa purjehtia spinnolla//

Lillen med en lite misslyckad gloria av ljus

//En onnistunut oiken saamaan Lillenille glorian valosta//

På Sveaborg

//Suomenlinnalla/

Rasse med sina svanhopp

//Rassen joutsenhypyt//

Megalomaniska stockar, Caroline: De vibrerar när man hoppar på dem

//Megaisoja tukkeja, Caroline: Ne pompii kun hyppii niiden päällä//

Ett poäng för att ha besökt Sveaborg

//Yksi piste siitä että oltiin Suomenlinnalla//

Vem blir inte sugen av att posera på dessa enorma kedjor?

//Kuka ei halua poseerata näillä isoilla ketjuilla?//

I det här skedet var jag ju nog lite orolig, men bilder kunde jag ändå ta

//Tässä vsiheessa olin kyllä vähän huolestunut, mutta pitihän silti ottaa kuvia//

Nice pose!

Rasse kan få mig att skratta i fem minuter med bara en av sina alldeles galna miner

//Rasse voi saada minut nauramaan viisi minuuttia putkeen tekemällään jonkun hullun ilmeen//

Och här var det inte bara jag som dog av skratt när Rasse skulle bli kompis med gässen och försökte gå som dem i flocken, tyvärr var de ändå rädda för honom. (Inte så bra bild eftersom jag skrattade så mycket men ändå måste ha bild)

//Ja tässä en ollut ainoa joka kuoli nauruun kun Rassen piti tulla kaveriksi hanhien kanssa ja yritti kävellä kun ne laumassa, harmi että ne silti pelkäsivät häntä. (Ei niin hyvä kuva kun nauroin niin paljon ja piti silti saada kuva)//

Pups

Stocken var nästan lika hög som Crista, stocken i diameter!

//Tukki oli melkein yhtä korkea kuin Crista, siis tukin halkaisija!//

Kumppis skulle kolla om Rasse verkligen hade glömt byxornas dragkedja öppen

//Kumppiksen piti tarkistaa jos Rasse oikeasti oli unohtanut vetskarin auki//

Lillen skulle se om han rymdes genom "fönstren" i borgen, och kunde rymma som fångarna

//Lillen piti tarkistaa jos hän mahtuin muurin "ikkunoista" ja voisi karkaa kuten vangit//

Tro inte heller att detta var alla bilder, kommer i alla fall ett inlägg på fina bilder som fotades, alltså artistiska, fina foton!

<3 : Madde