Redan onsdag

Ja nu är det onsdag, tians morgon idag också. Så skönt! Men... Jag har just nu en väldigt stressande känsla inom mig, och jag vet inte vad den beror på och därför vet jag inte heller vad jag skall göra för att den skall släppa. En underlig känsla av att inte riktigt räcka till, och det är galet obehagligt. Skulle kanske behöva några kramar och någon som säger hur mycket jag betyder för dem men det kan lika bra vara så att det jag behöver är att jag förstår allt på dagens matematiklektion. Det här är en stress utöver det vanliga, och det är betydligt värre eftersom jag inte vet vad den beror på...

<3 : Madde

Nu kör vi!

Okej inte helt ännu, men på lördagen smäller det! Nu är det riktig satsning på gång och vi tänker vinna! Är taggad som bara den på det här, så skulle inte rekomendera att någon försöker få ner mig på jorden och våga bara säga att vi inte orkar satsa. Alla de som är för gamla för att vara vara coola tävlar ju inte mera så nu är det vår chans att glänsa. Så se upp för team "s/y Blåval"!

//Okei ei ihan vielä, mutta lauantaina lähtee! Nyt on oikea panostus meneillään ja me aiotaan voittaa! Olen niin fiiliksissä tästä, ja en suosittelisi että yrittäisi saada minut maan pinnalle ja uskaltakaa vain sanoa että ette jaksa panostaa. Kaikki ne jotka ovat jo liian vanhoja ollakseen siistejä ei kilpaile enää joten nyt on meidän vuoro loistaa. Joten varokaa team "s/y Blåvalenia"!//

<3 : Madde

NU är det realitet igen

Ja en veckas lyx ledighet är över och skolan har startat igen. Som tur bara 23 skoldagar till påsklovet. Men jag tänkte ännu försöka hålla sportlovet lite i minne ännu genom att lägga upp bilderna från veckoslutet då jag var med mamma och Juntti i Hangö. Som vanligt en massa promenerande, gick närmare 10 km på söndag. Kände mig riktigt duktig!

//Yhden viikon luksus vapaata on ohi ja koulu on taas alkanut. Onneksi on vain 23 koulupäivää pääsiäislomaan. Mutta ajattelin vielä muistaa vähän vielä hiihtolmaa laittamasta tänne kuvia viikonlopusta kun olin äidin ja Juntin kanssa Hangossa. Kuten aina oli paljon kävelyä, kävelin lähempää 10 km sunnuntaina. Olin todella reipas!//

Var och kollade Hangö stall vilket nog var en liten besvikelse... Järvägen på ena sidan och sopstationen och reningsverket på andra sidan

<3 : Madde

Bloggrapead...

Lönar ju sig inte att vara inloggad på bloggerkontot från killens Windows tablett (som vi förrästen döpt till Pedro), och sedan inte veta hur man loggar ut... Tack gulle älskar dj! <3 -.-

<3 : Madde

min kille är bäst!

Måst bara meddela åt er alla så att ni nu säkert vet att min kille är bäst.... På alla sätt ;) ibland drömmer jag förståss om andra killar men min är endå bäst! <3 om nån int tror så får man gärna låna honom och testa :)

<3: madde

Deppelidepp

Som ni säkert förstått for jag inte med killarna till Massilä och det var jag ju såklart deppig. Lite mer deppig blev jag av att de ringde mig på hemvägen, alltså inte över att de ringde utan över att de var på väg till Kyllis och gratta honom på 18- års dagen och jag inte kan följa med. JAG HATAR ATT VARA SJUK!!!! Så här bara degar jag hela dagen igen... Men imorgon blir det sedan nöd första hjälp kurs och sedan till Hangö med Juntti och mamma. Så imorgon är denna tjej inte sjuk!

//Kuten varmasti huomaatte en lähtenyt poikien kanssa Messilään ja siitä olin tietysti surullinen. Vähän surullisemmaksi tulin kanssa äsken kuin he soittivat minulle, ta siin ei siksi että soittivat vaan siitä syystä että sanoivat että lähtevät Kyllikselle onnittelemaan häntä 18- vuotias päivällään ja enhän minä sinnekkään voi tulla mukaan. INHOAN OLLA SAIRAS!!! Joten täällä vain lagaan koko päivän taas... Mutta huomenna minulla on hätä ensi apu kurssi ja sitten Hankoon Juntin ja äidin kanssa. Joten huomenna tämä tyttö ei ole sairas!//

<3 : Madde

Vackra svarta ponnyn

Roope gick inga lektioner igår, så jag hade Misu i stället. Och ja, jag gillar den ponnyn väldigt mycket också och hon gick såå fint. Kunde inte annat än gå därifrån med världens leende på läpparna. Och nu blir det en liten ändring, vi bestämde att jag skall fortsätta med Misu i dressyren och bara hoppa med Roope. Jag tror det är ett bra beslut, det har ju gått framåt med Roope och jag gillar honom men jag blir ändå rätt frustrerad när han är så styv och inte riktigt vill. Och det går så fint med Misu och vi kan utvecklas mer. Och ja, lite sorgligt är det att inte rida Roope lika mycket, men vi kommer i stället att bli super på hoppbanan. Synd att vi inte hade kameran med igår, mamma skulle ha kunnat fota och det skulle ha varit kul för ponnyn var så himla fin!

//Roopella ei mennyt tunteja ollenkaan eilen, joten menin Misulla. Ja pidän siitä ponista ihan hirveän paljon ja se meni niin hienosti. En voinnut muuta kuin kävelllä pois sieltä hymy huulilla. Ja nyt päätettiin että tulee pieni muutos, päätettiin että jatkan Misulla koulua ja hyppään sitten Roopella. Luulen että se on hyvä päätös, menihän meillä eteempäin Roopen kanssa ja pidän hänestä mutta ärsyynnyn kun hän on niin jäykkä ja ei halua. Ja Misulla menee niin hienosti ja voin kehittyy enemmän sillä. Mutta tietysti on vähän surullista ei mennä Roopella yhtä paljon, mutta sitten ollaan tosi hyviä esteradalla. Harmi ettei ollut kamera mukana eilen, äiti olisi voinut kuvata ja se olisi ollut kivaa koska poni oli niin hieno!//

<3 : Madde

Vill inte

Jag snörvlar och hostar en massa men jag tänker så inte acceptera att jag är sjuk! Jag har ridlektion idag och jag skall dit och jag skall och skida med killarna och skida imorgon till Messilä. Så jag skall göra allt för att bli frisk till i kväll. Fortsätter med städning och skola och att bli frisk idag. Sedan skall jag lägga upp kläder som jag inte använder längre på Syrrans garderob, hoppas någon vill köpa dem.

//Nuhaa ja yskää on mutta en hyväksy että olen kipeä! Ratsastustunti tänään ja aion mennä sinne ja aion mennä laskettelemaan pojien kanssa Messilään huomenna. Joten teen kaiken että olen terve illalla. Jatkan siivoamista ja teen koulu asioita ja yritän paraantua. Sitten aion laittaa vanhoja vaateitani "Syrrans garderobin" , toivottavasti joku haluaa ostaa.//

<3 : Madde

Look at this Instagram

Gjorde nya naglar idag, temat Instagram. Är nöjd, har inte på länge varit så nöjd!
//Tein uudet kynnet tänään, teemana Instagram. Olen tyytyväinen, en ole ollut näin tyytyvinen pitkään aikaan!//

<3 : Madde

Härliga dagar!

Nu är jag hemma från holmen, efter roliga dagar i bästa sällskap. Har ännu en del bilder, Cappe gillade som vanligt att leka med min kamera. Idag blir det lugnt tagande och lite städande, på fredag till Messilä och möjligen Hangö igen på lördagen.

//Nyt olen kotona, hauskojen päivien jälkeen. Minulla on vielä jonkun verran kuvia, Cappe oli kuten aina kiinnostunut kuvailla kemerallani. Tänään otan rennosti ja siivoan vähän, perjantaina Messilään ja ehkä lauantaina Hankoon taas.//

<3 : Madde

Masterchef smörgåsar

När vi blev lite hungriga här på dagen tog sötaste Juntti och kockade ihop så goda ungssmörgåsar.
//Kun meille iski päivällä nälkä söpöin Juntti taki niin hyviä uunivoileipiä.//

Masterchef i köket

//Masterchef keittiössä//

Föst några skivor Wilhelm grillkorv

//Ensin pari siivua Wilhelm grillimakkaraa//

Sedan några skivor bacon på det

//Sitten pari siivua pekonia sen päälle//

Stackars Jeppe fick en baconskiva på ryggen och sprang omkring och undrade varför det doftade bacon så hela tiden.

//Jeppe raukka sai pekonin selälleen ja juoksi ympäri miettimässä miksi tuoksi niin hyvin pekonille.//

Till sist två skivor ost och in i ugnen.

//Lopuksi kaksi juusto viipaletta ja uuniin.//

Och kolla så duktig jag var! Jag gick med på att bära in ved, och det skulle ju dokumenteras!!!

//Ja katsokaa miten reipas olin! Suostuin menemään hekemaan polttopuita, ja siitä piti ottaa kuva!!!//

Nu är jag ännu till helt proppmätt av blinier, rom och röda vinbärs muffins.
//Nyt olen ihan täynnä blinieitä, mätiä ja punaista viinimarjoista tehty muffineja.//
<3 : Madde

CAPPE OCH KUMPPIS ÄR BÄST!!!

Dessa två pupsungar skulle med våld vara med på bloggen!
Jag gillar nog er trots att ni kittlar mig så jag dör...
<3 : Madde

Lavsafari avklarad

Nu har vi varit ute och bongat lavar! Killarna blev nog trötta på mig så de gick och satte sig efter att jag undersökt två träd. Men så himla intressant var det ju inte, hittade bara två olika sorters lavar men som tur var de ganska tätt bevuxna så på den punkten fick jag nog stort plus. Nu kan man även nöjt säga att man varit ute idag så nu kan man igen sitta och vänta på kvällen då blinier och rom utlovas.

//Nyt ollaan oltu ulkona bongaamassa jäkäliä! Pojien mielestä se oli aika tylsää joten he menivät istumaan kun olin tutkinut kaksi puuta. Mutta ei se kyllä ollut niin kiinnostavva, löysin vain kaksi lajeja mutta onneksi ne kasvasivat aika lähekkäin joten siinä sain plussaa. Nyt voi sanoa että on ollut ulkona joten voi olla sisäällä odottamassa iltaa jolloin syödään bliniiejä ja mätiä.//

<3 : Madde

Godermorgon

Hej allihopa! Vet ni man behöver inte åka till Italien, Kanarieöarna, London eller något av de tusen andra ställen mina vänner just nu befinner sig på. Riktigt skönt är det faktiskt att bara sitta här i lilla stugan. Men det där om att hoppas på bra väder till lav-safarin var ju bara en dröm. Blåser så sjukt mycket att helst vill man nog bara kura ihop sig här inne på soffan. Nu blir det "lihisar" på äkta finladssvenska (köttpiroger alltså för de stackrarna som inte vet vad det betyder). Smaskens!

//Moikkelista kaikki! Tedättekö ei tarvitse matkustaa Italiaan, Kanariansaarille, Lontooseen tai johonkin muihin paikkoihin missä ystäväni juuri nyt ovat. Ihan mukavaa on vain istua täällä mökissä. Mutta toi toivo tosta hyvästä säästä jäkälä-safarille oli kyllä vain unelma. Tuulee ihan pirusti ja mieluiten istusi täällä sisällä sohvalla. Nyt ehkä vähän lihistä. Namii!//

Jesper är så söt <3 : Madde

Myys ute på holmen

Nu är vi då här ute på Junttis lande men Juntti, Kumppis och vovven Jeppe. Har så småningom fått värme i stugan och nu har vi feeling med bl.a. Grani style och Drottningen av Åland. Hoppas på lite bättre väder imorgon då vi nog måste ut på lav-safari, Biologi3 here we go!

//Nyt ollan täällä Juntin saarella Juntin, Kumppiksen ja koiran jepen kanssa. Pikkuhiljaa möki rupeaa lämpimään ja nyt fiilistellään Grani styleilla ja Drottningen av Ålandilla. Toivotaan huomiseksi vähän parempaa säätä koska meidän on pakko mennä jäkälä-safarille, Bilsa3 tällä mennään!//

<3 : Madde

Öppet hav och Thai-mat

Idag på morgonen gick vi på en promenad, mest för att kolla upp Hangös enda(?) pop-up restaurang. Så kul att det finns i Hangö också! Det var en Thai restaurang och vi tog take away mat och fortsatte vår promenad. Gick längs stranden, och här finns nätt och jämt lite is alldeles vid stranden. Drömmen om våren... Väl hemma åt vi Thai maten och den var riktigt god, även om vi inte fått helt det som vi beställt.

//Tänään mentiin aamulla kävelylle, eniten siksi että mentiin katsomaan ainut(?) pop-up ravintola Hangossa. hauskaa että sellaista on Hangossa kanssa! Thai raviontola oli ja otettiin sieltä take away ruokaa ja jatkettiin kävelyä. Käveltiin rantaa pitkin, ja täällä on just ja just ranassa vähän jäätä. Unelma keväästä... Kotona syötiin sitten Thai ruoka ja se oli ihan hyvä, vaikka ei saatu ihan mitä tilattiin.//

<3 : Madde