Puppy fever

Valpfeber. Eller egentligen hundfeber, det skulle inte behöva vara en valp. Jag bara saknar att ha en hund just nu. Det är klart att vi har Chili, men han bor ju hos pappa och jag ser honom ibland bara en gång i veckan. Jag har alltid havt hund, har vuxit upp med hundar och så. Ja ända tills jag var 13 då vi flyttade från Porkala till Grankulla. Det var svårt i början men jag vande mig men ibland får jag sådan längtan av att ha en hund hos mig hela tiden. Sist och slutligen är det inte så jobbigt, man vänjer sig med att gå ut med dem och det blir en rutin som är väldigt svår att vara utan när man inte längre behöver gå ut med dem.

Idag har varit precis en sådan dag när jag bara skulle vilja ha en hund, kunna krama om den, gosa med den och bara känna dess närvaro. Regnet har öst idag och skulle jag ha en hund skulle jag ha måstat gå ut i det men och, en hund ger så mycket mer glädje än vad det är jobbigt. Jag känner mig lite som en femåring, vars högsta önskan är att få en hundvalp, men jag vill så mycket ha en hund just nu att jag inte riktigt vet vad jag skall göra. Jag säger inte att det måste vara en ny hund, jag skulle vara hur glad som helst över att få ha Chillen här hos mig just nu. Men han är ingen stads hund, han behöver få vara på landet och ha sådan frihet han får där, trots att han oftast är fast men ändå. Det är svårt att beskriva.

Allt är så tyst hemma utan en hund. Det känns verkligen som om någonting fattas, och trots att jag bott två och ett halv år i princip utan hund är jag varje gång jag öppnar dörren färdig med knäet att stoppa en hund som kommer springande överlycklig och hälsar dig välkommen hem. En hund som inte finns.

Vill ha en människans bästa vän nu <3 : Madde

Scared horse and Millis nails

Lackade Millis naglar igår, hade sett denna design då jag sökte inspiration för några dagar sedan och tänkte inte på någon annan än Millis.

//Lakkasin eilen Milliksen kynnet, olin nähnyt tämän designing kun etsin inspiraatiota pari päivää sitten ja en miettinyt ketään muuta kuin Millistä.//

Är inte det minsta bra på att rita men tycker det är så kul att jag gör det ändå, och jag har ganska "professionella" verktyg och papper och pennor om man kan säga så. Har ritat på en rädd häst ett tag nu, vill inte visa hela bilden trots att jag är rätt så nöjd. Men något fint blev det ju inte men är faktiskt riktigt nöjd med ögat och området runt.

//EN ole yhtään hyvä piirtämään mutta pidän silti siitä, ja minulla on aika hyvät varusteet ja papereita ja kyniä ja sellaista. Olen nyt piirrellyt pelokasta hevosta jonkin aikaa, en halua näyttää koko kuvaa vaikka olen ihan tyytyväinen  siihen. Ei siitä kyllä tullut mikään hieno mutta olen ihan tyytyväinen silmään ja alue sen ympärillä.//

Till sist en liten hälsning från lilla Muminpappan som bor på mitt fönsterbräde, han är knappt en cm hög. <3 : Madde

//Lopuksi vielä tervehdys pieneltä Muumipapalta joka asuu ikkunalaudallani, hän on vain yhden cm pituinen. <3 : Madde//

Want those

Skulle verkligen villa ha high heel sneakers, tycker det är sjukt snyggt och har även hört att de lär vara bekväma. Hittade dessa på nätet igår och är helt såld på den. Och bara 44€ dessutom, tror det blir ett snack med mamma om detta, jag är faktiskt i behov av ett par nya skor...

//Haluaisin oikeasti high heel sneakersit, mielestäni ne on ihan sika heinot ja olen myös kuullut että ne olisivat mukavat jalassa. Löysin eilen nämä netistä ja olen ihan rakastunut niihin. Ja vain 44€, pitää kyllä puhua ädin kanssa, olen oikeasti uusien kenkien tarpeessa...//

<3 : Madde

Splitter nails

Nya naglar idag, försökte göra tutorial så att jag filmade det men det blev sedan rätt jobbigt... tyvärr...

Nu skall jag kolla på finding Nemo och fundera över vad jag skall ta mig till med min Molly som inte äter och syrsorna som antagligen kommer att spela... Jag orkar inte med detta.
<3 : Madde

PLOPP på er

Har egentligen nog feeling på att skriva ett till provveckoangst inlägg men det skall jag inte. I stället skall jag berätta att jag skall till stallet idag, enda gången denna vecka, och ha lektion. Hoppas, hoppas, hoppas att Roope är frisk, jag skulle verkligen villa ha honom nu när jag inte annars vet alls med vem jag skulle vilja fa o sen så få ja typ varje gång någon annan och då känns det lite som om det alltid skulle bli lite på hälft. Men behöver Roope längre tid på sig att bli frisk är det ju självklart att han skall vila. Men jag hoppas verkligen att han skall bli frisk.

//Tekisi vähän mielä kirjoittaa taas koeviikkoangsti postaus mutta en aio tehdä sitä. Kerronn että olen kohta lähdössä tallille, ainut kerta tällä viikolla, ja on tunti. Toivon niinpaljon että Roope on tänään terve, haluisin tosi paljon mennä sillä koska en tiedä yhtään kenellä muulla haluaisin mennä ja sit kun saan joka kerta jonkun toisen niin tuntuu vähän silleen että juttu jää aina vähän kesken. Mutta jos Roopen tarvii vielälevätä niin tottakai sen sitten pitää levätä. Mutta toivon että hän on terve.//

<3 : Madde

PANIK

Historian går, jag fattar det typ. Första hälften av samhällsläran går, kan få in det i mitt huvud. Resten av samhällsläran, SHIT. Okej men snart träningar och sedan hissa plugg. Jag skall klara det här, trots att det inte för tillfället känns alltför lovande...

//Historia menee, tajuun suunnilleen sen. Ensimmöinen puoli yhteiskuntaopista menee, voin saada sen päähän. Toinen puoli yhteiskuntaopista, APUA. Okej mutta kohta harkat ja sitten hissaa lukemaan. Pystyn källä tähään, vaikka ei nyt tunnu siltä...//

Skall försöka låta bli med provvecksangstet här... <3 : Madde

Väckning 6:56 trots att skolan börjar 10:30?

Jadå, skulle sjunga för syvbrodern på hans födelsedag och äta morgonmål tillsammans med övriga familjen så hade väckning två timmar tidigare än var jag skulle ha behövat egentligen. Men positivt var det att jag nu på morgonen hann läsa slutet av historia provområdet i boken. Nu gäller det bara häftet och understräckningarna kvar. Snart stiger stressen för samhällsläran i stället...

//Kyllä, heräsin kaksi tuntia aikaisemmin mitä oli pakko koska laulettiin velipuolelle syntymäpäivällä ja syötiin aamupalaa yhdessä perheen kanssa. Mutta positiivista oli että sain nyt aamulla luettu historian koealue kirjasta loppuun. Nyt vain vihko ja alleviivaukset niin olen lukenut tarpeeksi. Kohta nousee stressi siitä yhteiskuntaopista...//

 LIKE!

 <3

:( <3

<3 : Madde

Nagellacksthinner

Har letat efter detta en längre tid nu, Förtunning för nagellack. Förra veckan hittade jag det äntligen och nu har jag lite testat det. Inte blir nagellacket som helt nytt såklart men tjocka lack går att använda igen. Rekomenderar, behövs bara 2-3 droppar för att få lacket rinnigt igen. Rätt mycket billigare än att köpa ett helt nytt lack.



//Olen etsinyt tätä jo jonkin aikaa, Kynsilakan ohennusaine. Viime viikolla löysin sen ja nyt olen kakeillut sitä vähän. Ei kynsilakasta tule kuin uusi mutta sitä voi käyttää taas jos se on paksuuntunut. Suosittelen, tavitsee vain 2-3 tippaa niin että lakka saadaan taas juoksevaksi. Aika paljon halvenpi kuin ostaa ihan uusi lacka.//

<3 : Madde

Kämpa...

Ännu tre dagar kämparglöd borde jag hitta i mig... Har läst historia och understreckat (typ 50 sidor kvar) och skall nu börja med samhällsläran. Usch usch, tur att jag bara har en kurs samhällslära kvar, om över ett år, och tyvärr ännu 3 historiekurser. Läser alltså bara d obligatoriska i dessa ämnen.

//Pitäis vielä kolmeksi päiväksi löytää taistelutahtoa... Olen lukenut historiaa ja alleviivannut (vielä 50 sivua jäljellä) ja aloitan nyt yhteiskontaopilla. Hyi hyi, onneksi on tämän jälkeen vain yksi kurssi yhteiskuntaoppia, vuoden päästä, ja valitettavasi vielä 3 historian kurssia. Luen siis vain pakolliset niissä aineissa.//

<3 : Madde

Dagens inlägg!

Målet för idag kommer att vara att inte öppna datorn utan läsa till prov. Vilken tur att jag råkar börja 12:45 och hinner blogga på morgonen. Nej men allvarligt, nu är det 3-4 dagar satsning på historia och samhällslära och sedan lite pusta ut och kolla på matematik och fysik, vilka jag inte tror kommer vara några större problem...

//Tavoitteena tänään on että en avaa konetta ja luen kokeisiin. Onni että koulu alkaa 12:45 ja ehdin blogata aamulla. Ei mutta ihan oikeasti, nyt panostan 3-4 påivää historiaa ja yhteiskuntaoppia ja sitten vähän hengähtää ulos ja katsoa matikkaa ja fysikkaa, luulen että niiden kanssa ei tule isoja ongelmia...//

<3 : Madde

Historia- nej tack

Har fösrökt läsa lite historia nu under morgonen, vilket inte har lyckats allt för bra. Men jag kan nu om Egypten, vilken är en av två provfrågor att besvara, så tror att det räcker för stunden... Man skulle inte ha kunnat göra en ens lite intressantare och klarare bok? Såklart inte...

//Olen yrittänyt lukea historiaa nyt aamulla, mutta en oikein onnistunut niin hyvin. Osaan kuitenkin nyt Egyptistä, joka on yksi kahdesta koekysymyksistä, joten se saa nyt riittää heteksi... Se kirja ei voisi ola vähän kiinnostavampi ta selkeämpi? Tottakai ei...//

<3 : Madde

Ascoolt

Videoinlägget fungerade ju riktigt bra, gör antagligen fler sådana i fortsättningen. Tycker inte ens längre att det är allt för hemskt att höra och se på sig själv när man talar så jag vågar nog även ladda upp dem. Men nu en grym sak, skrev för någon vecka sedan en artikel till Kyrkslätts lokaltidning "Kirkkonummen sanomat" och förra veckoslutet publicerades den. Nu har jag själv fått exemplaret av tidningen och man kan ju inte låta bli att känna sig stolt när man ser något som man har producerat visas för allmänheten i en riktig tidning! Hoppas det blir mer artiklar i framtiden...

//Videopustaus toimi yllättävän hyvin (mutta en varmaan tee niitä suomeksi), teen varmaa lisää sellaisia jatkossa. Mielestäni ei ole edes niin pahaa kuunnella ja katsoa itseään kuin puhuu joten uskallan kyllä postata niitä. Mutta nyt tosi siisti juttu, kirjoitin pari viikkoa sitten artikkelin "Kirkkonummen sanomiin" ja viime viikonloppuna se sitten publisoitiin. Nyt minä olen saannut kappaleen siitä lehdestä ja olen kyllä aika ylpeä siitä kun näkee jotain jota on tehnyt itse jota näytetään oikeassa lehdessä! Toivottavasti tulee enemmän artikkeleita jatkossa...//

<3 : Madde

Videoinlägg, test

Testade nu att ladda upp ett videoinlägg direkt från datorn, inte via youtube. Om det fungerar kanske jag gör liknande även i fortsättningen men jag orkar nog inte med att ta dem via youtube, det är så komplicerat...

<3 : Madde

Sötingar här

Hos pappa nu och har äntligen fått träffa Lumis nya bebis. Lilla kattungen Armi, hon är så liten och söt och lekfull. Är riktigt nykär i henne, hennes mjuka fluffiga väldoftande päls och se stora söta mörka ögonen. Chili känner sig stackarn lite bortglömd och sitter nog och vaktar att jag inte umgås för mycket med Armi. Den lite sorgsna och anklagande blicken ger mig så dåligt samvete och jag måste hela tiden klappa om honom o försöka förklara att han är den bästa.

//Olen nyt isän luonna ja olen vihdoinkin saannut tavata Lumin uusi vauva. pieni kissanpentu Armi, se on niin pieni ja söpö ja leikkiesä. Olen niin rakastunut siiheen, sen pehmeä pörröinen hyväntuoksuinen turkki ja isot söpöt tummat silmät. Chili tuntee itsensä vähän poisvallittu ja istuu vierressä vahtimassa että en ole liian paljon Armin kanssa. Ne vähän suruset ja syyttäväisetsilmät antavat minulle niin huonon omatunnon ja minun pitää koko ajan pajailla sitä ja yrittää kertoa että hän on kyllä paras.//

 Man kan ju inte annat än bli helt såld på denna krabat

Och VÄRLDENS bästa!

<3 : Chili, Armi & Madde

Vintern är på väg

Idag märktes det för första gången att världen på riktigt är på väg mot vintern. Inte något jag blev direkt glad då jag vaknade och upptäckte hur mörkt det var. Det skymmer ju redan nu, hur sjukt som helst.  Fast jag väntar nog liiite på vintern, men ytterst lite. Bara för att få gå i yllesockor, onepice, stooora tröjor, dricka stooora koppar te och bara mysa vinterkvällar. Men jag väntar verkligen inte på att vi snart kommer att ha det mörkt i ett halv år. Man tappar så mycket krafter då och blir lätt mycket deppigare.

//Tänään huomasin ensimmäistä kertaa tänä vounna että maailma on oikeasti menossa talvea kohtaan. En ollut niin iloinen siitä kun heräsin aamulla ja huomasin miten pimeää oli. On jo nyt melko pimeää, ihan sairasta. Mutta odotan iiiihan vähän talvea, mutta vain oikeasti tosi vähän. Vain siksi että voi kävvellä ympäri villasukat jalassa, onepice päällä, iiisot hupparit, iiiisot teekupit ja vain olla talviillaisin. Mutta en ollenkaan odota sitä että kohta maillä on pimeää puoli vuotta. Kaikki voimat lähtevät ja maseutuu paljon helpommin.//

<3 : Madde

Försök nu krya på dig gubben

Min puppe heppa  har ännu också ont i benet och går inte ännu heller på lektioner. Pysslade om honom lite extra idag och gjorde det riktigt fint för honom, utrustningen behövdes inte tvättas då den ju inte använts sedan jag senast tvättade den. Tänkte fråga om jag kunde ta ut och leda honom lite men gjorde det inte sedan... Hoppas jag får rida Elwood på torsdagen igen, om Roope ännu är sjuk. Fastnade verkligen för något i den hästen.

//Kulta heppallani on vieläkin kipeää jalassa ja ei oli vieläkään tunneilla. Hoidin sitä vähän enemmän tänään ja silleen, varusteita en tarvinnut pestä, kun niitä ei oltu käytetty siitä kuin pesin ne viimeksi. Ajattelin kysyä jos voisin viedä sen ulos kävelemään vähän mutta en sitten kysynyt... Toivon että saan torstaina taas Elwoodin, jos Roope on vieläkin kipeä. Siinä hevosessa oli jotain josta pidin tosi paljon.//

<3 : Madde

Jag har köpt mig mera minne

Har nu äntligen skaffat mig en extern hårdskiva! Nu borde mina 14 000 bilder vara rätt mycket säkrare, fast jag har inte flyttat över dem ännu. Det var dyrt men det behövdes, och som tur betalade mamma hälften...

//Olen nyt vihdoinkin hankkinut ulkoisen kovalevyn! Nyt minun 14 000 kuvaa pitäisi olla aika paljon enemmän turvassa, mutta en ole vielä siirtänyt niitä. Oli kallista mutta tarvin semmoisen, ja onneksi äiti maksoi pulet...//

 Vit såklart!

<3 : Madde

Pinkiga pilar tutorial

Äntligen <3 : Madde

Fakir prinsessan

Har just legat 20 minuter på våran spikmatta. Har havt så ont i ryggen i flera månader nu, fyllt med muskelknutar överallt. Nu tänkte jag göra något åt det, så från och med nu är det daglig stretchining och 15-20 minuter spikmattan varje dag. Hoppas det ger resultat, det är verkligen inte kul.

//Olen äsken makannut 20 minuuttia piikkimatolla. On ollut niin kipeä selkä viime kuukausina, täynnä kovia kohtia joka paikassa. Nyt pätin sitten tehdä sille jotain, joten tästä lähtien om selän venyttely ja 15-20 minuuttia piikkimatolla joka päivä. Toivottavasti se auttaa, tämä ei ole mukavaa.//


<3 : Madde

Tröttis här

Ja, att vakna tidigt gör även att man blir trött tidigt... Terminens första ordentliga scoutmöte bakom, första hjälp på shemat. Gick riktigt bra, även om det var lite jobbigt då det fanns sådana som aldrig hade fått någon info om första hjälp och sedan sådana som är på min nivå... Men visst jag gick egenom grunderna, Pontus och Cappe hade jag att förklara sedan då ingen av de nya visste svaret. Och visst jag hade glömt hur kul det på riktigt är att fjanta med Pontus och Cappe, trots att de nog gjorde allt för att jag inte skulle kunna hålla ett seriöst möte. Nej men  kul är det att återgå tillbaka till rutinerna igen.

//Olen niin väsynyt, kun heräsin niin aikaisin... Kauden ensimmäinen oikea partiotapaaminen takana, ensiapu oli järjestyksessä. Meni ihan hyvin, vaikka oli vähän vaikeaa kun oli semmosia jolle oli ensimmäinen ensiapu info ja sitten sellaisia jotka ovat minun tasollani... Mutta kävin sitten läpi kaikki perus asiat, Pontus ja Cappe saivat selittää jos uudet ei tiennyt vastausta. Ja olin melkein unohtanut miten hauskaa on hölmöillä Pontuksen ja Capen kanssa, vaikka ne kyllä teki kaikkensa että en voisi pitää kunnon tapaaminen. Mutta on kivaa taas palata arkeen ja rutiineihin.//

<3 : Madde

Att vakna upp före världen gör det

Jag älskar att vakna före världen gör det. Klart att det är skönt att sova och att sova länge och så, men ibland är det något av det bästa som finns att av sig själv vakna tidigt. Jag vaknade alltför tidigt idag och kunde verkligen inte somna om, så efter att ha legat och försökt somna om en lång stund utan att lyckas bestämde jag mig för att ta kameran och gå ut och knäppa lite bilder på gården. 

 //Rakastan häräämistä ennen kuin maailma herää. Tottakai on mukavaa nukkua ja nukkua pitkään ja silleen, mutta joskus on vain niin ihanaa herätä itsestään aikaisin. Heräsin ihan liian aikaisin tänään ja en voinnut nukahtaa uudelleen, joten päätin sitten ottaa kamera ja mennä ulos pihalle kuvaamaan vähän.//

 Det var alldeles underbart, allt var tyst, ungefär 6 grader varmt och solen hade inte stigit upp ordentligt ännu. Blev inte så jätte bra kvalitet på bilderna eftersom det inte hunnit ljusna ordentligt ännu, men jag tycker stämningen i bilderna är så fin, hela världen sover ännu och allt är ännu orört för den nya dagen.

 //Oli niin ihanaa, kaikki oli ihan hiljaa, suunnilleen 6 astetta lämmin ja aurinko ei ollut vielä ehtinyt nousta kunnolla. Kuvien laatu ei ollut mikään tosi hyvä koska valo ei ollut vielä ehtinyt tulla kunnolla, mutta minusta kuvissa on tosi hieno tunnelma, koko maaila nukkuu vielä ja kaikki on vielä koskematonta ennen uutta päivää.//

 Fovoritbilden!

<3 : Madde

Pinkiga pilar

Blev nya naglar igår, helt okej enligt mig, men kan nog göra bättre...

//Tein uudet kynnet eilen, ihon ok minun mielestä, mutta osaan kyllä paremmin...//

<3 : Madde