Jag lovar att...

Gjort något nyårslöfte än? Inte jag heller, men det skall jag verkligen göra ännu under dagens lopp. Kom bara ihåg att välja något som går att hålla, eller sedan kör ni det att ni väljer något som inte är så farligt om det inte håller eftersom nyårslöften ändå aldrig håller. Alltså men det här var en sak jag funderade över idag, jag skulle inte våga lova något som t.ex. att jag inte kommer att dö, eftersom nyårslöften ju har en klang över sig att aldrig hålla så om det inte håller...

//Oletteko tehneet uudenvuodenlupausta jo? En minäkään, mutta aion todellakin tehdä sellaisen vielä tänään. Muistakaa vain valita lupauksen minkä voit pitää, tai sitten valitset sellaisen mikä ei haittaa jos et idät sitä. Mietin vain tänään että itse en uskaltaisi luvat jotain sellaista esim että en tule kuolemaan, koska sanotaan että uudenvuodenlupauksia ei koskaa pidä...//

 <3 : Madde

Me day

Idag har verit en så slapp dag. Kom hem från landet idag och har bara tagit tid åt mig själv. Kollat Friends och lackat naglarna, imorgon är det årets sista dag och det skall firas ute på Junttis holme på Porkala. Borde bara packa upp och städa lite o packa igen...

//Tänään on ollut rento päivä. Tultiin kotii mökiltä ja olen ottanut vähän omaa aikaa. Katsonut Frendejä ja lakannut kynsiä. Huomenna on vuoden viimeinen päivä ja se vietetään Juntin saarella Porkkalassa. Pitäisi vielä pakata ylös ja siivota vähän ja pakata taas...//

Några bilder från landet <3 : Madde

Winter in Summertown

Vinter i sommarstaden! En lite annorlunda fotopromenad i det vintriga Hangö. Annorlunda därför att mamma och Igo var med och jag inte var ensam. Det är inget negativt men bäst bilder får man nog tyvärr ensam, vilket också visade sig stämma när jag vände hemåt lite före dem och fotade även på hemvägen.

Talvi kesäkaupungissa! Vähän erillainen valokuvauskävely. Erillainen siksi että äiti ja Igo olivat mukana ja en ollut yksin. Ei mitään negatiivista mutta parhaat kuvat saa kyllä valitettavasti yksin, mikä näin kun käännyin vähän ennen niitä kotiin päin ja kuvasin myös kotimatkalla.//

Love the zoomobjektiv! <3 : Madde

On the road...Again...

På väg igen... En natt på Porkala, packa ihop sakerna, en natt i Hangö, packa ihop sakerna och nu i bilen på väg till Tenala landet. Här skall vi också stanna en natt och sedan packa och hem. Hemma en natt och sedan tillbaka till Porkala för att fira nyår, alltså en natt där också. Och gissa vad som händer sedan? En natt hemma och sedan till pappa, där kanske jag är t.o.m två nätter men sedan en natt hos Vive och en natt på Bergåsa och planera vårens scoutprogram. Vad är nu det att byta säng varje natt halva jullovet, mycket hinner jag ju med och allt är ju kul. Det ända jag inte gillar är alla tusen saker jag måste dra med, men så är det ju mitt eget fel att jag är ussel på att packa också...
Kumppis mobbade mig rätt mycket över att vi var lika länge där på holmen o ja hade en enorm kass + handväska + kameraväska och han hade ett par rena boxers i fickan... Men sådan är jag, deal with it! Mest är det ju jag själv som lider, och ändå glömmer jag alltid något...

Mellandags mys

Var ett riktigt chilligt och skönt dygn ute på holmen i Porkala. Tog kanske fem bilder själv, men Cappe som verkar gilla att fota knäppte en massa på mänskorna och sådana bilder är alltid kul att ha.

//Oli chilli ja mukava vuorokausi saarella Porkkalassa. Itse otin ehkä viisi kuvaa, mutta Cappe joka näköjän pitää kuvaamisesta otti aika mota kuvaa ihmisistä ja sellaisia on aina kiva olla.//

Jeppe <3

Feeling

<3 : Madde

4 kassar och ett tåg om 20 minuter

Snabbt inlägg nu, var ett dygnt på Junttis lande med Kumppis (bilder senare från datorn). Nu är kag sedan på väg till Hangö, eller ja jag sitter på Kyrkslätts tågstation och väntar på ett Intercity tåg som jag skall ta till Karis och där byta till lilla Hangötåget. Är inte alltför van med att byta tåg och jag har dessutom världens största packning, men jag tror nog jag hinner hitta rätt på de tio minutrarna tid jag har. Dessutom helt löjligt bra att ännu vara under sjutton, riktiga priset på biljetten var 14,20€ men som barn var den 7,20€, liksom hälften billigare. Coolt!
<3 : Madde

TACK TOMTEN!

Har tydligen varit riktigt snäll i år också, kolla bara på dessa härligheter (visar inte helt allt).

//Olen näköjään ollut kiltti tänä vuonna kanssa, katsokaa vain näitä iahania juttuja (en näytä kaikkea).

Tyra Sjöstedts nya bok "Från blogg till buisness"

Två skrivhäften

Angry Birds shampoo och body lotion

Liten handvärmare

Angry Birds godis och nyckelring

En massa slickepinnar (inside med Vive)

Alldeles härlig brevöppnare, endan är en hästhov

Mystofflor, har bott i dem sedan jag fick dem <3

Ett så underbart halsband. En handgjord sten med en bild av en labrador i <3 <3 <3

Dessutom ett nytt kamera objektiv! Zoomobjektiv 55-250mm, alldeles härligt, nu kan jag få fina bilder också på lågnt håll!
<3 : Madde

Ute faller snö...

GOD JUL! Idag är det verkligen riktigt julväder, snön bara yr ner och det har kommit nästan 10cm snö under natten. Och det bara fortsätter, länge sedan vi haft en jul med så här mycket snö. Hoppas ni får en fin jul, äter mycket god mat och får kuliga presenter.

//HYVÄÄ JOULUA! Tänään on todellakin joulusää, lunta tulvii alas ja yön aikana on tullut melkein 10cm lunta. Ja se jatkuu vain, pitkästä aikaa kun meillä on ollut joululla niin paljon lunta. Toivottavasti saatte hienon joulun, syötte paljon hyvää ruokaa ja saatte hauskoja lahjoja.//

Söt vovve <3 : Madde

Gonatt puss och kram

Sov lite mer ergonomiskt en den här fjanten är ni snälla!

<3 : Madde

SKOIJ!!!

Helt sjukt härlig dag! Var ute, klättrade upp för vattentornsberget och åkte pulka i hela tre timmar.  Det var så roligt och fastän alla först var jätte sura på mig då vi kom till backen eftersom de trodde att de såg hela backen, men så fick de se hela backen och klättra upp och sedan älskade alla backen lika mycket som jag. Någonstans i mitten tog vi en lite längre paus än de normala som var nödvändiga efter det tunga klättrandet och satt högst uppe på berget och drack varm glögg och åt pepparkakor. Härliga människor, härliga stunder, härliga skrik, härliga fallanden och utåkningar i snön, härliga skratt och härlig dag!

//Ihana päivä! Oltiin ulkona, kiivettiin tlös vesitornikalliota ja laskettiin pulkaa kolme tuntia. Oli tosi hauskaa vaikka kaikki oli alussa vihaisia minulle koska he luulivat että näki koko mäen mutta sitten näytin että se jatkaa ja kiivettiin ylös ja sitten kaikki rakastivat mäkeä yhtä paljon kuin minä. Joskus keskellä otettiin vähän pidempi tauko kun pakolliset rankan kiipeilyn jälkeen ja istuttiin korkealla kalliolla ja juotiin lämmintä glögiä ja syötiin piparkakkuja. Ihania ihmisiä, ihania hetkiä, ihania kiljuja, ihania kaatumisia ja olusajoja lumessa, ihania nauruja ja ihana päivä!//

Först och främst en sååå lyckad bild på min älskling, hon har lovat sätta den som profilbild!

Vår paus uppe på berget!

Sedan bestämde sig killarna för att klättra upp i en björk...

Lillen skakar rumpaaa

Och Murre och Saloranta hade tävling om vem som klättrade högst, för att vi ville ha våra killkopisar hela ner så utnämde jag en tävling att den som kom snabbast ner skulle få en pepparkaka och en kram av Vive, då fick de genast fart!

Och så de nödvändiga bilderna efteråt på tåget, då alla är som allra snyggast helt döda efter en hel dag i pulkabacken.

<3 : Madde
IMORGON ÄR DET JUUUUL!!!

Taggataggataggataggatagga

Gissa vad jag skall idag? ÅKA PULKA!!!! Vi skall iväg med några Lärkanmänskor till Kyrkslätt och åka i vår super, vattentornsbacke. Helt sjukt taggad, tycker det skall bli så kul och dessutom har typ hälften aldrig varit utanför ring 3, ännu mindre i Kyrkslätt. Att vi dessutom skall stiga av på Tolls tågstation gör ju inte att de får ett bättre första intryck av Kyrkslätt. Men kanske det ändå är bra för de att få se en gran i vilt tillstånd, hela vårt land är ju trots allt fullt av dem. Skall catcha upp med Vive på grani tågstation och så börjar den spännande resan mot det exotiska Kyrkslätt...

//Arvatkaa mitä teen tänään? OLEN PULKKAMÄESSÄ!!! Lähetään Lärkanihmisten kanssa Kirkkonummelle laskemaan pulkaa vesitornimäessä. Ihan fiiliksissä, siiä tulee niin hauskaa ja puolet ihmisistä ei ole ollut kehä kolmosen ulkopuolella ja vielä vähemmän Kirkkonummella. Ja sitten vielä se että jäädään junasta Tolsassa ei varmaan anna parempaa ensivaikutelmaa Kirkkonummesta. Mutta ehkä se on ihan hyvä niille että he saavat nähdä kuusen luonnossa, koko maammehän on täynnä niitä. Treffit Viven kanssa Kauniasten junaasemalla ja sitte matka kohti eksoottista Kirkkonummea alkaa...//

Självklart föler kameran med! <3 : Madde