Blod, svett och tårar

Mina vader gör sååååå ont, inte har jag ju ens tränat mycket; två korgbollsmatcher i vilka jag spelade rätt mycket men ändå. Fick efteråt en himla sendrag, så mamma mata i mig två magnesiumpiller. Har lite glömt att äta av dem. Men nu på kvällen fick jag en sådan träningsvärk i vaderna att jag inte förstår. Har inte havt så här ont på mycket länge...


Men till turneringen; var helt sjukt kul att spela igen, trots att jag kanske var lite rostig. Trots det gjorde jag flest poäng i vårt lag och kämpade på som på den tiden då jag spelade korgboll "påriktigt". Mina knän är alldeles uppbrända av att ha glidit omkring på golvet i fighterna om bollen. Man märker inte under spelets gång med adrenalinet i kroppen alla små "skador" man får under matchen.

Fick som  alltid i korgbollsmatcher några små sår av för långa naglar som man först efteråt märker att har blött en längre tid, Så blod har runnit- check. Och som alltid springer man av och an som en dåre, svetten har lackat- check. Och när jag hemma skulle ta av skorna slog sendraget i så ont att även tårarna har siprat- check. Detta är från en serie för länge sedan som hette blod, svett och tårar och handlade om ett tjej basket lag...
Blev ett lite väl lågnt inlägg så översatte inte det <3 : Madde

I´m back on track

...På mitt positiva år, nu verkar allt ordna sig. Fick igår ett så underbart mejl. Jag är anmäld till power- ridlägret första veckan på sommarlovet!!! Trodde att det var fullt men skickade ändå anmälan för säkerhets skull och det lönade ju sig. Synd nog får jag åka ensam i år, när jag är kompis med tre stycken fejdaren...

//...Minun positiivisella voudella, nyt kaikki näyttää järjestyvän. Sain eilen ihanan sähköpostin. Olen saannut paikan teho- ratsastus leirillä kesäloman ensimmäisenä viikkona!!! Luulin että se oli täynnä mutta lähetin varmuuden vuoksi ilmoittautuminen sinne ja onneksi tein niin. Sääli vaan että saan tänä vuonna lähtea sinne yksin, kun olen kaveri kolmen fejdarin kanssa...//

Saknar... 

En annan grej, jag har imorgon en korgbollsturnering. Hjälp har inte spelat på typ två år... Okej som tur är det bara skolkorgboll så nu skall det väl gå bra...

//Toinen juttu, minulla on huomenna koripallo turnaus. Apua en ole pelannut kahteen vuoteen... Okej onneksi se on vain koulukoripalloa niin toivottavasti se menee hyvin...//

Snart till stallet //Kohta tallille <3 : Madde

Millis & Peppi

Bestämde mig sedan igår för att åka med Millis till stallet och kolla hennes hopplektion. Var kul men i den manegen är det så dålig belysning att typ inga foton lyckas... Här är nu ändå några bilder;

//Päätin sitten eilen mennä Milliksen kanssa tallille katsomaan hänen estetuntia. Oli kivaa mutta siinä maneesissa on niin huono valo että siellä ei saa melkein mitään kuvia... Tässä nyt ainakin jotain kuvia;//

<3 : Madde

Back to normal life

Inget speciellt idag, funderar om jag skulle följa med Millis till stallet och fota lite. Skulle vara helt najs men får nu se om jag orkar eller om det är för kallt för mig. Annars blir det bara chill resten av dagen...

//Ei mitään erityistä tänään, mietin että menisinkö Milliksen kanssa tallille kuvaamaan. Olis ihan kivaa, mutta saa nyt nähdä jos jaksan ja jos on liian kylmä minulle. Muuten chillaan vaan loppupäivän...

Mina kläder igår på kvällen...

<3 : Madde

Beklagar

Ville inte blogga så mycket under "resan" eftersom jag knappt tog några bilder alls och inte ville ha några ussla web cam bilder på en super god mig, antingen på morgonen eller efter en hel dag i skidbacken. Några enstaka bilder fick jag i alla fall;

Nån stackars fågel hade antagligen flugit in i vårt fönster och lämnat några fjädrar efter sig.

Idag väntar ett firande av yngre storasysterns 24- års dag...
<3 : Madde

Jag är sååå lyckad

Är nu i Isosyöte i Lappland och jag tog med mig minilaptoppen men såklart glömde jag netstickan. Som tur finns det Wlan på hotellet, men planen var ju  og att blogga i bilen men no can do. Kom just in från förmiddagens skidtur och håller nu på att värma mina tår.

<3 : Madde

Har saknat dig massor

 Måste bara få meddela att det var helt sjukt ljuvligt väder idag. Såg min vän solen! Och trots att jag gick hem ensam från biblioteket och kom på att jag inte hade nycklar gjorde det inget att jag måste vara ute utan mössa, vantar och i converse.

Snart är det våååår <3 :Madde

Gullig men rätt jobbig...

Var alltså med systern till stallet idag, först började hon rida igenom hästen Portu.

//Olin siis tänään siskon kanssa tallilla, ensin hän ratsasti läpi hevosen Portu.//

Efter att hon ridit en stund fick jag hoppa upp, visst jag trodde såklart inte att han skulle gå lika fint med mig som med henne, men han var såå mycket svårare att rida än jag hade väntat mig.

//Sen jälkee minä sain nousta selkään, ja kyllähän minä tiesin että hevonen en kuljisi yhtä hyvin minulla, mutta hän oli paljon vaikeampi ratsastaa mitä olin ajatellut.//

Jag vet att mina tyglar ser helt mega långa ut och att hästen annars också inte ser så fin ut men han skulle bara ha sitt huvud upp i taket hela tiden och om man försökte få ner huvudet blev han bara irriterad och funkade inte alls. Efteråt fick jag dessutom höra att han är så gammal och smart att han vet exakt med vem han måste gå ordentligt, och han kännde ju inte mig alls. Men kul var det ändå och han var supergullig.

//Tiedän että ohjani näyttää tosi pitkältä ja että hevonen muutenkin ei näytä niin hienolta mutta hän halusi vaan laittaa pää kattoon koko ajan ja sitten kun yritin ottaa pään alas hän vain hermostui ja ei toiminut ollenkaan. Jälkeen sain sitten kuulla että hän on niin vanha ja fiksu että hän kyllä titää kenen kanssa hänen pitää olla kunnolla, ja eihän hän tuntenut minua ollenkaan. Mutta oli kuitenkin kivaa ja heppa oli tosi söpö.//


<3 : Madde

Om någon inte visste...

Så finns det helt oändligt med snö där ute...

//Jos joku ei vielä tiennyt niin siellä ulkona on lunta loputtomiin...//

Btw så var jag faktiskt inte så dålig på att köra som jag trodde igår, tvärtom faktiskt. Har aldrig kört så bra, vann alla utom två. Och jepp jag vet hur nördigt det låter men egentligen så bryr jag inte mig.

Och vet ni, jag skall idag följa med systern till stallet och träffa hästen hon rider. Och vem vet, kanske det finns en liten möjlighet att jag får testa den...

//En ollu eilen niin huono pelaamissessa kuin luulin, päinvastoin. En ole koskaan ennen pelannut noin hyvin, voitin kaikki paitsi kaksi. Ja jo tiedän että tää kuullostaa tosi nörttimäiseltä mutta en oikeastaan välitä.


Ja tiettekö, meen tänää siskoni mukaan tallille tapaamaan hevosta, jota hän ratsastaa. Ja kuka tietää, ehkä on pieni mahdollisuus että saan kokeilla sitä...//


<3 : Madde

Waiting and waiting

Är hemma från "teaparty" hos syrran och väntar på att två typer skall komma hem så att vi kan börja vår mariocart battle. Jag kommer att vara så trött att alla lätt vinner mig, säkert någon sneaking plan...

//Olin tänään "teapartyllä" minun siskoni luona ja nyt odotan että kaksi tyyppiä tulisi kotiin, että voitais aloittaa meidän mariocart taistelu. Olen varmaan niin väsynyt kun he tulevat että kaikki voittaa minut ylivoimaisesti...//


<3 : Madde

Jag tror att jag har lite tråkigt...

När jag har läst samma facebook statusar och sett samma facebook startsida typ femton gånger. Sedan försöker jag febrilt hitta en blogg med ett nytt inlägg som jag inte ännu har läst. Och vet ni, inte ett nytt blogginlägg på två timmar!
Grattis till Molly Sandén som gick direkt vidare till melodifestivalens final i globen.

//Luulen että minulla on vähän tylsää kun olen lukenut samat facebook statukset ja nähnyt saman facebook etusivun jotain viisitoista kertaa. Sitten yritän löytää blogin missä lukee jotain mitä en ole vielä lukenut. Ja ei ole kahteen tuntiin tullut yhtäkään utta blogikirjotelmaa!//

Visst, en aning pinsamt men ändå kul

På de två första bilderna dansar jag alltså med Millis killkompis och på den sista med Millis. Det var super kul att vara och kolla, men hjälp om två år är det min tur. Och jag saknar totalt rytmsinne...

//Kahdessa ensimmäisissä kuvissa tanssin siis Milliksen kaverin kanssa ja viimeisessä Milliksen kanssa. Oli ihan super kivaa olla siellä katsomassa, mutta apua kahen vouden päästa on minun vuoroni. Ja minulla ei ole rytmitajua ollenkaan...//


<3 : Madde

Får jag lov?

Igår dansade alltså Millis gammeldans. Ja herregud alltså det känns verkligen inte som om hon är två år äldre än jag.

//Eilen oli siis Milliksen vanhojen tanssit. Ja herrajumala ei tunnu ollenkaan siltä että hän on minua kaksi voutta vanhempi.//

Sedan fick min kamera fel och batteriet dog. Men det finns bilder på andras kameror som jag ska sätta senare, bland annat på när jag dansar den öppna valsen med Millis kompis. Som jag aldrig träffat förr!

//Sitten kameran akku loppui. Mutta on muita kuvia toisten kameroissa jotka mä laitan tänne myöhemmin, m.m. kun tanssin Milliksen kaverin kanssa. Jonka en ollut tavannut koskaan ennen!//


<3 : Madde

En dag kvar

Idag var det då gymnasie treornas ista skoldag, och i Finland är det tradition att de springer runt i skolan, kastar godis, och busar en massa. Det är alltså vi som får godiset mums. Nej men sedan har de en show med videor, sånger och domineringar och under den började jag må så fruntansvärt illa att jag inte klarade det längre. Jag gick till hälsosystern som skickade hem mig. De två första timmarna var hämska, men tro det eller ej, Disney och Burana gör susen. Känner mig så mycket bättre nu och får hoppas att mamma släpper iväg mig och rida trots att jag inte var i skolan...

Dessutom är det nu bestämt att mamma och jag skall åka och hälsa på min äldsta syster till Wien i april. Typiskt så är det otroliga spanska ridskolan stängd just den veckan. Visst jag har varit där tidigare men det är något så fantastiskt att man kan se det hur många gånger som helst.

Två bilder från senaste gången jag var i Wien, den övre från Spanska ridskolan.
<3 : Madde

Happy valentines day!

Glad alla hjärtansdag! Bestämde mig för att vara snäll och inte åka till stallet så slippar mamma hämta mig i detta väder. Blev i stället hemma och bakade vändags muffinsar.

//Hyvää ystävänpäivää! Päätin olla kiltti ja en lähtenyt tallille niin että äiti ei tarvii tulla hakemaan minua tässä kelissä. Jäin kotiin leipomaan ystävänpäivämuffinseja.//

Vanlig muffinssmet med mörkchoklad bitar och torkade jordgubbar i. Sedan glasyr av florsocker med jordgubbssmak.
<3 : Madde

Skriva på finska?

Fick just en önskan om att jag skulle börja skriva på finska så jag bestämde mig för att skriva så att jag i största allmänhet skriver på svenska och sedan översatt under det på finska. Kanske inte helt allting om jag skriver en super lång text och om jag har bråttom. Vad har ni andra för åsikter om det?

//Sain äsken toivomuksen kirjoittaa soumeksi, päätin sitten että kirjoitn enimmäkseen routsksi ja stn kttynä soumeksi ssen alla. En ehkä kirjota kaikkea soumeksi jos olen kirjoittanut tosi paljon ja jos minulla on kiire. Mitä mieltä te muut olette tästä?//

<3 : Madde

Följ med E-Mail

Nu går det alltså att följa bloggen även utan en google account, skriv bara in din E-Mail i rutan tilll höger.

<3 : Madde

Mer bilder

Visade inte alla igår eftersom jag måste få dem redigerade på min dator hemma.

Men jepp inget speciellt today, bara chilla och njuta av att inte behöva läsa till prov. Fast idag var det nära att jag tänkte skita i mitt positiva år, men märk väl NÄRA!
Kram <3 : Madde