2 dagar...

Slutade över en timme tidigare än vad vi trodde idag vilket var mycket positivt såklart. Snart skall jag fara med Millis till stallet, sista ridlektionen för i vår :´( .

//Lopetetiin tänään tunti aikaisemmin kuin luultiin, ja se oli tietysti positiivista. Kohta lähden Milliksen kanssa tallille, kevään vika tunti :´( .//

Köpte Angry Birds godis igår :D

<3 : Madde

Särkänniemeen särkänniemeeeeen!

Igår hade jag väckning halv sju i Kyrkslätt för att därifrån åka och vara halv nio på skolgården. Därifrån begav sig hela årskurs 9 mot Tammerfors. Efter den långa resan stannade vi på ett musé som faktiskt var kuligare än vi hade trott.

//Eilen minulla oli herätys puoli seitsemän Kirkkonummella koska minun piti olla pouli yhdeksän koulupihalla. Sieltä koko 9 luokka lähti Tampereelle. Pitkän matkan jälkeen pysähdyttiin museossa joka oli kivempi kuin luultiin.//

Först hittade vi en fågel utställning som vi döpte till "Happy Birds" för de söta bilderna

Men så hittade vi ett live Angry Birds spel som var så coolt som bara vad

Skulle ni släppa ut mig i traffiken med den här?

Becca i en super cool buss

Våra småpojkar kollar på film :D

Efter detta styrde vi mot nöjesparken Särkänniemi och herregud vad kul det var. Såna adrenalinkickar...

//Tämän jälkeen lähdettiin Särkänniemeen ja siela oli niin kavaa. Voi niitä adrenaliini jutut...//

Där fanns en Angry Birds park!!!

Vann denna Angry Birds bol :) Superhett när man är helt dödstrött och har skrattat hela dan...

<3 : Madde

Bättre sent än aldrig

Nu har jag äntligen en klänningen som jag skall ha på vårfesten, sent jag vet men men. Den är min systers som jag lånar.

//Nyt minulla on vihdoinkin mekko joka minulla on kevätjuhlissa, myöhäistä tiedän... Se on siskon ja lainaan sit.//

Nu iväg på massage och sen stallet <3 : Madde

Jag gjorde detta frivilligt!

Städade mitt rum grundligt alldeles frivilligt. Börjar ju nästan tro att det är något fel på mig. Men det är riktigt skönt då det är städigt också.

//Siivoin tänään huoneeni kunnolla ihan vapaaehtoisesti. Alan jo melkein luulla että minussa on joku vika. Mutta onhan se kanssa ihan kivaa kun se on siisti.//

Before

After

Skillnad? <3 : Madde

GRATTIS LOREEN!!!!

Kan inte fatta att hon verkligen vann igår. Hon är helt super men låten var spelad så mycket redan... Men en tydlig vinst ju och hon slog nästan Alexander Rybacks rekord med att få mest poäng någonsin i Eurovisionen. Hoppas på att jag skulle kunna åka och kolla på Eurovisionen nästa år i Sverige!

//En tajua että hän oikaesti voitti eilen. Hän on niin hyvä mutta biisiä on soitettu niin paljon jo... Mutta selkeä voitto tuli ja hän melkein voitti Alexander Rybackin ennätyksen eniten pisteiden saamisessa Eurovisuissa. Toivon että pääsisin katsomaan Euroviisuja ensi vuonna Ruotsiin!//

En besvikelse i kvällen var nog de övriga nordiska länderna. Jag gillade Island och Norge massor och diggade även Danmark. Jag kan bara inte fatta hur Tooji blev sist och de två andra också helt i slutet. Och dessutom hade jag nog trott att Cypern och Grekland skulle ha klarat sig bättre. Trodde inte heller att Azerbaijan skulle klara sig så bra... Men är nog ändå mycket nöjd med årets Eurovision. Gillade faktiskt alla mer eller mindre som var med i finalen.

//Pettymys illassa oli kyllä toiset pohjoisista maista. Tykkäsin paljon Islannista ja Norjasta ja tyckäsin myös Tanskasta. En voi tajua miten Tooji jäi viimeiseksi ja ne kaksi muuta ihan lopussa kans. Ja olin luullun että Kypros ja Kreikka olisi pärjännyt paremmin. En olisi luullut että Azerbaijan olisi pärjännyt niin hyvin... MUtta olen silti tosi tyytyväinen Euroviisuihin tänä vuonna. Tyckäsin kaikista, enemmän tai vähemmän, kappaleista jotka olivat finaalissa.//

<3 : Madde

Mera Bilder på den fina tjockisen

Hon var så fiiiin <3 : Madde

Fula cupcakes och kära återseenden

Baka cupcakes idag på morgonen före jag skulle till skolan. I know, på en lördag! Men det är den traditionella stafettkarnevalen idag. Cupcakesen blev helt misslyckade, glasyren blev helt för lös och phinadelphia osten bara klumpade sig... Men smaken är väl god ändå.

//Tein cupcakeseja tänään ennen kuin lähdin kouluun. Tiedän lauantaina! Mutta tänään on perinteinen stafettkarnevalen (viestikilpailu kaikkien ruotsinkielisten koulujen kesken). Cupcakeseista tuli huonoja, kuoruteesta tuli ihan liian löysä ja phinadelphia juusto vain meni klimpeneihin... Mutta maku on kai hyvä.//

Nåja men till stafettkarnevalen; det var lite onödigt för vi måste vara 11:15 i skolan för att äta där! Sedan fara 11:45 till stadion och vara är tre timmar, under vilka vi såg en tävling där vår skola deltog som de dessutom vann, jee jee. Men träffade härliga Kyrkslätt människor, bland annat Fim och Jossan. Men det bästa var nog att träffa Janica och Julia där. Det blev mycket fjantande under den lilla tid vi var där och jag fick många skrattanfall med min sötis Janica.
Nu laddar vi upp inför Eurovision med Becca och Millis.

//Nåniin mutta nyt stafettkarnevaliin; oli aika turhaa kun meidän piti olla 11:15 koulussa ja syödä siellä! Sitten lähdettiin 11:45 stadionille jaoltiin siellä kolme tuntia, ja nähtiin vain yksi kilpailu missä meidän koulu oli mukana ja me voitettiin se, jee jee. Mutta tavasin ihania kirkkonummi tyyppejä, mm. Fim ja Jossan. Mutta parasta oli kyllä tavata Janica ja Julia. Paljon hölmöilyö sen ajan kun oltiin sielä ja san paljon naurukohdauksia Janican kanssa.
Kohta katsotaan Euroviisuja Becan ja Milliksen kanssa.//

HEJAAA JOSSE!!! <3

<3 : Madde

Usch vad alla skriver sorligt

Har just läst igenom rätt många bloggar och blev nästan tårögd av att läsa vissa. Det är så många som skriver om när grundskolan tar slut. En vecka kvar och sedan skiljs alla åt. Det är samtidigt skönt men samtidigt väldigt sorgligt. Visst, jag vill till lärkan och börja där och få nya kompisar och börja gymnasiet och allt det där, men samtidigt gillar jag min klass och antagligen kommer jag inte att se många av dem nästan någonsin mer. Det är så blandade känslor och det finns helt enkelt inte riktigt ord för det just nu...

Denna fjant försvinner inte ur mitt liv på länge hoppas jag <3

//Olen äsken lukenut läpi eri blogeja ja sain melkein tippa linssiin kuin luin jotkut. On niin monta jotka kirjoittavat siitä kun peruskoulu loppuu. Yksi viikko jäljellä ja sitten kaikki hajaantuvat. Samalla kun se on kivaa on se tosi surullista. Jo, haluan lärkaniin ja aloittaa siellä ja saada uusia kavereita ja aloittaa lukio ja kaikki se, mutta samalla pidän luokastani ja siellä on aika moni jota en varmaan tule näkemään melkein ikinä. Niin sekavia tunteita ja ei ole oikein sanoja siitä juuri nyt...//


<3 : Madde

En guldfärgad tjock sötis

Hade alltså en super lektion igår. Hopplektion med Rella. Hon var så fin att jag nästan hellre skulle ha haft dressyr men så började vi hoppa och hon var super där också. Riktigt avslappnad och rund, lite mera tempo skulle vi ha kunnat ha men allting kan inte gå perfekt...

//Eilen oli siis ihan super tunti. Estetunti Rellalla. Se oli niin hieno että melkein mielummin olisin mennyt koulua mutta sitten alattiin hypätä ja hän oli super esteillä kanssa. Tosi rentoutunut ja pyöreä, vähän enemmän tempoa olisi voinut olla mutta kaikki ei voi mennä ihan täydellisti...//

En flygande tjockis <3

<3 : Madde

Spänningen stiger...

Nåjaa, klart att alla kollar Eurovisions semifinalen idag? Jaa jaa jag vet att jag är ett Eurovisions freak men jag gillar det skarpt! Idag tävlar ju dessutom både Loreen och Tooji, två av mina favoriter. Hoppas verkligen att båda kommer till final, Loreen är väl ganska klar men jag tror även på Norge med Tooji. Skall såklart följa semifinal två med Millis. Hade en super ridlektion idag men berättar mer om det imorgon. Men är rätt så trött, men glöm att jag går och lägger mig före jag vet vem som är i final!

//Nåniin, tietysti kaikki katsovat Euroviisun toisen semifinaalin? Joo joo tiedän että olen Euroviisu freak mutta tykkään siitä niin paljon! Tänäänhän Loreen ja Tooji kilpailevat, ne ovat kaksi suosikeistani. Toivon että molemmat pääsevät finaaliin, Loreenhän on kai aika varma mutta toivon että Norja Toojin kanssa myös pääsevät finaaliin. Tietysti seuraan toista semifinaalia Milliksen kanssa. Oli ihan super ratsastus tunti tänään mutta kerron enemmän siitä huomenn. Mutta olen siksi aika väsynyt, mutta unohtakaa että menen nukkumaan ennen kuin tiedän kuka pääsee finaaliin!//


<3 : Madde

Äntligen klart

Nu är slutarbetet klart! Nu chill någon timme på terrassen och sedan och lämna in arbetet och till McDonalds med klassen :D.

//Nytt on loppuprojekti valmis!Nytt chillausta terassilla jonkun tunnin ja sitten antamaan sisään projekti ja Mäkkiin luokan kanssa :D.//

<3 : Madde

En och en halv vecka...

Tills grundskolan är över? Ja kanske det också men nu när vi börjat planera skjutsarna till ridlägret med världens bästa Larre fattar jag knappt att det är sant. Saknar denna fjant något så ortoligt, SNART FÅR JAG TRÄFFA HENNE! En hel vecka med super kompisen, hästar, godis, sockerfylla, långa nätter, skräck tillsammans och en massa kuliga nya personer att lära känna. Detta kommer att bli så MEGALOMANINST AWESOME!

//Puolitista viikkoa... kunnes koulut loppuvat? No ehkä se kanssa mutta kun aloitataan puhua kyydeistä ratsastusleirille maailman parhaan Larren kanssa en oikein usko että se on todellista. Ikävöin tätä hölmöä niinpaljon, KOHTA SAAN TAVATA HÄNET! Kokonainen viikko super kaverin, hevosten, karkin, sokerihumalan, pitkien öiden, pelkoa yhdessä ja monen uuden tuttavuuden kanssa. Tästä tulee niin AWESOME VIIKKO!//

Love these days <3 : Madde