Midsommar där ingen hittar oss

Nu är jag tillbaka, efter vad då? En månad utan ordentlig bloggning. Ni anar inte hur skönt det är att vara hemma kunna ha datorn och ett snabbt nät och enkelt bara kunna klicka iväg ett inlägg. Men nu har jag ju en del att berätta. Det är ju inte så att jag inte skrivit utan orsak, jag har varit på ställer där det har varit väldigt jobbigt att skriva och så har jag varit i gång hela tiden.

// Nyt olen täällä taas, onko kuukausi tai jotain siitä kuin viimeksi kirjoitin? Ette arvaa miten ihanaa on olla taas kotona ja kone toimii nyt hyvällä netillä ja voi vain nopeasti kirjoittaa postauksen blogiin. Mutta nyt on tietysti vähän kerrottavaa. Enhän ole vain turhaan ollut kirjoittamatta, olen ollut paikoilla mistä on ollut erittäin vaikeaa kirjoittaa ja sitten olen koko ajan tehnyt jotain.//

Börjar nu från det nyaste. Konstigt jag vet men nu är det så. Midsommaren alltså. Vi åkte med Juntti, Kumppis och Stina upp till Lappland, till den svenska sidan till Gällivare och firade midsommaren på Junttis stuga där. En annorlunda midsommar, med fiska, fjällbesök, myggor och många nya personer att lära känna. Kul var det och det är det ju nog alltid med de där killarna. Och ändå var det nog inte skratt och glada miner hela tiden, i ett skede satt vi faktiskt och grät och pratade om riktigt svåra saker och inte kan jag ju säga att jag inte skulle ha tappat nerverna på dem ibland. Men det är inte så farligt, alla skulle nog ändå beskriva det som en riktigt riktigt kul helg.

//Aloitan uusimmasta asiasta. Outoa tiedän mutta teen nyt silleen. Juhannus siis. Lähdettiin Juntin, Kumppiksen ja Stinan kanssa Lappiin, Ruotsin puolelle Gällivaaraan ja vietettiin juhannus Juntin mökillä siellä. Vähän erilainen juhannus, kalastuksella, tunturiretkillä, hyttysillä ja monta uutta ihmistuttavuutta. Hauskaa oli ja sitä on kyllä aina noiden poikien kanssa. Mutta ei ollut vain naurua ja hymyä koko ajan, yhdessä vaiheessä istuttiin jopa itkemässä ja puhumassa hankalista asioista, ja enhän voi sanoa että hermoni ei olisi kertaakaan mennyt niiden kanssa. Mutta ei se ole vaarallista, kaikki kuvasi kyllä juhannusta positiivisillä sanoilla.//

Kumppis lyckades fånga den största fisken 

(Juntti den minsta)

Stolta killar

De testade på att grilla...

Men sedan måste så klart riktiga grillmästaren visa hur man gör

Dessa stötte man alltid emellanåt på då man körde omkring

Aldrig mera en sådan här bloggpaus <3 : Madde