April

Första april, har ni blivit lurade? Jag tänkte på något att lura killen med, men just då blev det han som lurade mig... Så nej inte i år heller. Jag är så dålig på att få folk att tro något.

//Ensimmäinen aprillia, onko kukaan huijannut teitä? Minun piti huijata poikaystävää, mutta juuri kun mietin että miten niin hän huijasi minua... Joten ei tänäkään vuonna. Olen niin huono huijaamaan.//

 Som vanligt på månadens första dag är det bilder från Lärkans kalender på en lättklädd abiturient från Lärkan. Denna månad en av Millis bästa vänner Abbe, jag vet inte men det är något jag gillar i denna bild. Och såklart lilla personliga hälsningen till mig.

//Kuten aina kuun ensimmäisenä päivänä saate kuvan Lärkanin kalenterista Lärkan abista paljaalla yläosalla. Tällä kertaa tksi Milliksen parhaista kavereista Abbe, en tiedä mutta tässä kuvassa om jotain mistä pidän erityisesti. Ja tietysti se pikkuinen tervehdys minulle.//

18 dagar tills vi har ett år med Juntti
39 dagar tills jag fyller 17
62 dagar till sommarlovet (43 skoldagar)
257 dagar tills jag blir ledare

//18 päivää kunnes meillä on vuosi Juntin kanssa
39 päivää kunnes täytä 17
62 päivää kesälomaan (43koulupäivää)
257 päivää kunnes minusta tulee johtaja//

<3 : Madde