söndag 5 augusti 2012

Typ världens sötaste

Chili var också med på kräftskivan som alltid. Han hade rätt tråkigt då han måste vara ensam bunden ute på gården typ hela tiden men här är lite bilder av när vi gick och simmade med honom.

//Chili oli mukana serkuilla niin kuin aina. Sillä oli aika tylsää kun sen piti olla yksin narussa pihalla melkein koko ajan muta tässä on vähän kuvia siitä kun oltiiv uimassa sen kanssa.//

 Jag måste berätta att han är en sådan fegis! I flera år har vi försökt få honom att hoppa från bryggan, men han vågar inte. Han gillar nog att simma men då går han från stranden och han försöker själv alltid övervinna sin rädsla men han bara inte vågar hoppa därifrån. SÅ GULLIGT!

//Minun pitää kertoa että hän on sellainen pelkuri! Me olemme monta vuotta yrittäneen saadä hänet hyppäämään laiturilta, mutta hän ei uskalla. Hän pitää kyllä uimisesta mutta hän menee veteen rannalta ja hän yrittää aina voittaa pelonsa mutta hän ei vain uskalla hypätäsieltä. NIIN SÖPÖÄ!//


 Skall jag våga...? Näee tror inte det...

<3 : Madde

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar