lördag 9 juni 2012

Sliutas- "Tas"

Om nån vill bli min bästa vän så samlar man nog ihop en massa poäng om man köper denna häst till mig!

//Jos joku haluaa olla minun paras kaveri niin pisteitä saa paljon jos ostaa tämän hevosen minulle!//


 Han är sju år och har antagligen rätt mycket litauiskt kallblod i sig men är knappast renrasig. Han saknar stamtavla och man vet inte helt säkert hur gammal han är. Han är stark då man börjar rida honom men då man lär sig hur han fungerar blir han hur lätt som helst på handen och är en underbar dressyrhäst som liknar en andalusier eller en lipizzaner mer än ett kallblod då han har flätad man och går i fin form.

//Se on seitsemän vuotta ja sillä on paljon liettualaista kylmäveristä sisällään mutta ei ole varmaan puhdasrotuinen. Sillä ei ole sukutaulua ja ei tiedetä tarkalleen hänen iän. Hän on tosi vahva kun aloittaa ratsastamaan sillä mutta kun oppii miten se toimii se on niin kevyt kädelle ja on ihana kouluheppa joka näyttää andaluusialta tai lipizzaanilta enemmän kuin kylmäveriseltä kun hänet on letitetty ja hän kulkee muodossa.//
 Den här hästen har en sådan otrolig talang och så mycket kapacitet att jag säkert aldrig har ridit en så talangfylld häst. Han hoppar nu på ridskola hinder på 120 cm och är en super dressyrhäst också. Och han älskar det! Han vill inget hellre än hoppa hinder och hoppa högt!

//Tällä hevosella on niin paljon talenttia ja kapaciteettia että en ole varmaan iinä istunut hevosella jolla on niin paljon talenttia. Här hyppää nyt ratsastuskoululla 120 cm esteitä ja on super kouluheppa kanssa. Ja här rakastaa sitä! Hän ei halua muuta kuin hypätä esteitä ja hypätä korkeaa!//
 Jag har ridit honom förr och gillat honom även tidigare men det var nu vi riktigt hittade varanda! Det började med att jag tog honom på tisdagens hopplektion. Han var superkul men några bromsar var vi nog inte medvetna om då... Men han hoppade bra bara jag styrde och hängde med så gick det bra. På onsdagen gick det redan lite bättre och vi hittade broms och lite olika växlar i farten. På torsdagen gick det super så det kompenserade den misslyckade barbackatimmen ganska bra. Och på fredagen tävlade vi...

//Olen ratsastanut hänellä aikaisemmin ja tykännyt hänestä mutta nyt löydettiin toisemme oikeasti! Se alkoi siitä että otin hänet tiistaina estetunnille. Hän oli ihan super kiva mutta jarrua meillä ei kyllä ei ollut ollenkaan... Mutta hän hyppäsi hyvin, minut pitä vain kääntää ja pysyä mukana niin meni hyvin. Keskiviikkona meni jo paremmin ja löydettiin jarru ja vän vaihdeita vauhdissa. Torstaina meni niin super että se kompensoi epäonnistuneen ilmansatulaatunnin aika hyvin. Ja perjantaina kilpailtiin...//
 Övningarna på banan före gick bra liksom alla lektioner också före. När vi kom in på banan fick ja honom bra nerlugnat och han hölls till och med i trav i början vilket var meningen. Fick sedan honom bra samlat till tvåan och galoppen bra bytt över hindret (vilket man fick extra poäng för) men svängen blev för snäv och vi for förbi trean, vilket var helt och hållet mitt fel. Efter några snabba svordomar i huvudet förtsatte jag resten av banan som gick just så bra som det hade gått hela veckan.

//Harjoitukset radalla ennen meni hyvin kuten kaikki tunnitkin. Kun päästiin radalle sain hänet rauhoittumaan ja hän pysyi ravissa ennen ekaa estettä mikä oli tarkoitus. Sain sitten hänet hyvin kasaan ennen kakkosestettä ja laukanvaihto esteen päällä (mistä sai lisäpisteitä) mutta kaarteesta tuli liian jyrkkä ja mentiin kolmosen ohi, joka oli vain minun syytä. Parin nopean kiroilun päässäni jalkeen jatkoin radan loppuun ja se mini just niin hyvin kuin kaikka tunnin viikon aikan.//
 Det delades inte ut vem vinnaren var och så utan jag fick till exempel det att jag hade kämpat bäst och utvecklas massor med Tas eftersom han var en av de svåraste hästarna och det var kul att se att jag hade kontroll hela banan igenom.

//Voittajaa ei sanottu silleen vain minä sain esimerkiksi silleen että oli tsempannut parhaiten ja edistydyt tosi paljon Tasilla koska hän oli yksi vaikeimmista hevosista ja oli kivaa nähdä että minulla oli kontrolli koko radan.//

 Så detta är nu hästen jag vill ha! Skulle bara ha lust att fortsätta med honom nu när vi på så här kort tid kommit så mycket framåt!

//Elikkä tämä on hevonen jonka haluan! Haluaisin nyt vain jatkaa hänellä kun ollaan näin lyhyessä ajassa päästy niin paljon eteempäin!//


Finast <3 : Madde

2 kommentarer:

  1. ring o fråga priset så kan vi ju hitta på ngå tisammans sen ;)

    SvaraRadera