Vappeeeen!

Igår firades då såklart valborg eftersom det är första maj idag. Helgdag och så. Åkte med ut till Junttis holme med fem killar (inte ens hunden Jeppe gav mig något kvinnligt stöd) och hade det riktigt kul. Blev en riktigt god grillmiddag, egenlagade munkar, och allmänt fjantande med scoutkillarna. Alla andra utom jag tog flera dopp från bastun (jag vågade inte riskera att bli sjuk på nytt...). De var i vattnet från sista april till första maj, så sorry alla som skulle ha dem och tappa vinterpälsen på lördag de har de redan gjort.

//Eilen vietettiin tietysti vappua koska tänään on ensimmäinen tukokuuta. Vapaapäivä siis. Lähdin mukaan Juntin saarelle viiden pojan kanssa (koira Jeppekin oli poika) ja meillä oli oikein hauskaa. Tosi hyvä krilli illallinen, itsetehtyjä munkkeja ja ylipäänsä hölmöilyä partiopoikien kanssa. Kaikki muut paitsi minä oli uimassa monta kertaa saunasta (en halunnut tulla sairaaksi uudestaan...). Ne olivat vedessä viimeisestä huhtikuusta ensimmäiseen toukokuuhun, joten sori kaikki te jotka sanoivat niille että niiden pitää heittää talviturkki lauantaina sen he ovat jo tehneet.//

 Idag var det så soligt att det blev bruch ute och en massa käppar kastade åt Jeppe

<3 : Madde