Gott samvete

Kan ni tänka er vad jag gjorde idag? Jo jag blev trött på att fjärde dagen vara hemma utan att ha någonting att göra och ingen som hinner och kan träffa mig. Försökte med det vanliga, Gosip Girl, bloggning, läsning, skrivning och det funkade ett tag. Tack vare ett chattsamtal med Kyllis, där han sade att jag måste hitta på något om jag ha tråkigt, hjälpte tror jag. Jag tänkte inte på det då men senare på kvällen fick jag en känsla att nu går jag och drar ett NTC pass. Sagt och gjort, ett 30 minuters pass för att få syrka. Jag var så död och det var så tungt. Efteråt bara låg jag på mattan i säkert 10 minuter och återhämtade mig. Men skönt var det och jag är skitnöjd, har aldrig någonsin svettats så mycket på en träning. Det seriöst bara rann. Mums jag vet, men det visar att man gör något och att NTC inte är någon barnlek, det är träning på riktigt!

//Arvatkkaa mitä tein tänään? Väsyin siihen että olen neljättä päivää vain kotona ilman tekemistä ja kukaan ei ehdi tai voi nähdä minua. Yritin tavallisella, katsoin Gossip Girliä, blogasin, luin, kirjoitin ja se toimi hetken. Chattikeskustelu Kylliksen kanssa auttoi, hän sanoi että minun pitää keksiä jotain tekemistä jos on tylsää. En silloin miettinyt sitä mutta illalla sain tunteen että nyt menen vetämään NTC passin. Sitten menin, 30 minuutin vahvistava ohjelma. Olin ihan kuollut ja oli niin raskasta. Sen jälkeen makasin varmaan 10 minuuttia matolla palauttamassa itseäni. Mutta ihanaa oli ja oli sairaan tyytyväinen, en ole koskaan ennen missään harjoituksessä hikoillut niin paljon. Oikeasti sitä vain valui. Nami tiedän, mutta se näyttää että tekee jotain ja että NTC ei ole lastenleikkiä, se on oikeasti kovaa treeniä!//

Fortfarande typ den finaste bilden jag tagit! Vad tycker ni, borde jag printa ut en stor bild av den?

 Och gissa vem som kom och hälsade på idag? Syster Natte och vovven. Saknar honom, ser honom så sällan och han är så fin. Men snart ska vi tillbringa 10 hela dagar tillsammans. Längtar efter att ha favorithunden på favoritstället.

//Ja arvatkaa kuka tuli tänään moikkaamaan? Sisko Natte ja koira. On niin ikävä häntä, näen hänet niin harvoin ja hän on niin hieno. Mutta kohta vietetään 10 päivää yhdessä. Odotan että saan olla lempikoiran kanssa lempipaikassa.//

<3 : Madde

Måste jag bli vuxen och åka buss ensam?

Just nu känner jag mig inte så lugn. På måndag ska jag åka till Sottung, och det är jättekul och så. Men grejen här är nu det att jag ska åka buss till färjan. Ensam. Okej jag kan klara av att hitta till Kampen, kanske till och med Kampens busstation och rätt plattform i rätt tid. Och så himla svårt är det inte att sitta i en buss. Men jag ska byta buss. I St Karins. Om det ändå vore så enkelt, men nej. Bussen jag ska stiga av och bussen jag ska byta till går inte från samma ställe. Jag måste gå från St Karins centrum (som tycks vara vid en motorväg) till St Karins "palolaitos". Och jag känner inte till St Karins. Och så har jag ca 8 minuter på mig att byta buss. Om jag inte hinner blir jag i St Karins, och vad gör jag då? Allt annat kommer jag att klara, men bytet. Och så vet jag inte om jag ska köpa min biljett nu från nätet eller någon annan stans. ETT NÖDROP PÅ HJÄLP!

Vad då jobbig resa?

Här stiger jag av första bussen

Och här ska jag stiga på den andra

<3 : Madde

Shake your body!

Igår skaffade jag mig två poäng, det ena var att plocka jordgubbar som jag redan skrev om, men på kvällen cyklade jag med Millis till gräsplanen utanför Grani simhall och deltog i parkzumba. Det var nog kul, men jag har så dåligt rytmsinne att jag inte hängde med alls, så lite skämde jag nog ut mig. Men 21 poäng, försök slå det i det här läget!

//Eilen sain kaksi pistettä, yhden sain poimimasta mansikoita kuten jo kerroin, mutta illalla pyöräilin Milliksen kanssa uimahallin ruohokentälle ja osallistuttiin puistozumbaan. Oli hauskaa, mutta minulla on niin huono rytmitaju että en pysynyt ollenkaan mukana, joten oli kyllä vähän noloa. Mutta 21 pistettä, pistäkää paremmaksi tässä vaiheessa!//

<3 : Madde

Sommar och sol och röda bär

Idag åkte vi med Millis och Sandra till Bemböle för att plocka jordgubbar. Det var varmt och solen stekte men det var skönt och gick snabbt. På kanske en dryg halvtimme hade vi nästan 10 liter bär. Nam nam såå goda och nu är både frysen och magarna fulla. Och så är mitt 20nde poäng inskaffat.

<3 : Madde

Min kalender

Nu finns det en ny sak här på bloggen. Jag har nämligen en bloggkalender! Ni hittar den lägst ner på sidan under alla inlägg som visas på samma sida. Jag vet inte hur det fungerar, och den sedan byter vecka då veckan byts eller hur det är. Men om jag måste ändra den själv varje vecka tror jag nog att jag tar bort den, men jag testar den nu i alla fall en stund. I den kan ni se vad jag gör i stora dra, som till exempel om jag är och seglar eller borta någonstans så att det kan leda till bloggpaus. Jag skulle villa ha den på sidan men den är så pass stor att jag skulle måsta göra sidofältet så brett att det inte alls skulle se snyggt ut så den finns nu där nere. Kolla och kommentera vad ni tycker om den.

//Nyt on uusi asia blogissani. Minulla on nimittäin blogikalenteri! Löydätte sen alimpana sivulla kaikkien yhdellä sivulla näkyvien postauksien alla. EN tiedä miten se toimii, jos se automaattisesti vaihtaa viikkoa kun viikko vaihtuu. Mutta jos joudun itse aina vaihtamaan niin luulen että otan sen pois, mutta kokeilen nyt ainakin vähän aikaa. Siinä voitte nähdä suurin piirtein mitä teen, esimerkiksi jos olen purjehtimassa tai poissa jossain niin että se voi johtaa blogitaukoon. Haluaisin pitää sitä siellä blogin sivussa mutta se on niin iso että minun pitäisi tehdä siitä sivuosuudesta niin leveä että se näyttäisi tosi tyhmältä joten se on nyt siellä alhaalla. Katsokaa ja kommentoikaa mitä pidätte siitä.//

<3 : Madde