Pinkiga pilar tutorial

Äntligen <3 : Madde

Fakir prinsessan

Har just legat 20 minuter på våran spikmatta. Har havt så ont i ryggen i flera månader nu, fyllt med muskelknutar överallt. Nu tänkte jag göra något åt det, så från och med nu är det daglig stretchining och 15-20 minuter spikmattan varje dag. Hoppas det ger resultat, det är verkligen inte kul.

//Olen äsken makannut 20 minuuttia piikkimatolla. On ollut niin kipeä selkä viime kuukausina, täynnä kovia kohtia joka paikassa. Nyt pätin sitten tehdä sille jotain, joten tästä lähtien om selän venyttely ja 15-20 minuuttia piikkimatolla joka päivä. Toivottavasti se auttaa, tämä ei ole mukavaa.//


<3 : Madde

Tröttis här

Ja, att vakna tidigt gör även att man blir trött tidigt... Terminens första ordentliga scoutmöte bakom, första hjälp på shemat. Gick riktigt bra, även om det var lite jobbigt då det fanns sådana som aldrig hade fått någon info om första hjälp och sedan sådana som är på min nivå... Men visst jag gick egenom grunderna, Pontus och Cappe hade jag att förklara sedan då ingen av de nya visste svaret. Och visst jag hade glömt hur kul det på riktigt är att fjanta med Pontus och Cappe, trots att de nog gjorde allt för att jag inte skulle kunna hålla ett seriöst möte. Nej men  kul är det att återgå tillbaka till rutinerna igen.

//Olen niin väsynyt, kun heräsin niin aikaisin... Kauden ensimmäinen oikea partiotapaaminen takana, ensiapu oli järjestyksessä. Meni ihan hyvin, vaikka oli vähän vaikeaa kun oli semmosia jolle oli ensimmäinen ensiapu info ja sitten sellaisia jotka ovat minun tasollani... Mutta kävin sitten läpi kaikki perus asiat, Pontus ja Cappe saivat selittää jos uudet ei tiennyt vastausta. Ja olin melkein unohtanut miten hauskaa on hölmöillä Pontuksen ja Capen kanssa, vaikka ne kyllä teki kaikkensa että en voisi pitää kunnon tapaaminen. Mutta on kivaa taas palata arkeen ja rutiineihin.//

<3 : Madde

Att vakna upp före världen gör det

Jag älskar att vakna före världen gör det. Klart att det är skönt att sova och att sova länge och så, men ibland är det något av det bästa som finns att av sig själv vakna tidigt. Jag vaknade alltför tidigt idag och kunde verkligen inte somna om, så efter att ha legat och försökt somna om en lång stund utan att lyckas bestämde jag mig för att ta kameran och gå ut och knäppa lite bilder på gården. 

 //Rakastan häräämistä ennen kuin maailma herää. Tottakai on mukavaa nukkua ja nukkua pitkään ja silleen, mutta joskus on vain niin ihanaa herätä itsestään aikaisin. Heräsin ihan liian aikaisin tänään ja en voinnut nukahtaa uudelleen, joten päätin sitten ottaa kamera ja mennä ulos pihalle kuvaamaan vähän.//

 Det var alldeles underbart, allt var tyst, ungefär 6 grader varmt och solen hade inte stigit upp ordentligt ännu. Blev inte så jätte bra kvalitet på bilderna eftersom det inte hunnit ljusna ordentligt ännu, men jag tycker stämningen i bilderna är så fin, hela världen sover ännu och allt är ännu orört för den nya dagen.

 //Oli niin ihanaa, kaikki oli ihan hiljaa, suunnilleen 6 astetta lämmin ja aurinko ei ollut vielä ehtinyt nousta kunnolla. Kuvien laatu ei ollut mikään tosi hyvä koska valo ei ollut vielä ehtinyt tulla kunnolla, mutta minusta kuvissa on tosi hieno tunnelma, koko maaila nukkuu vielä ja kaikki on vielä koskematonta ennen uutta päivää.//

 Fovoritbilden!

<3 : Madde

Pinkiga pilar

Blev nya naglar igår, helt okej enligt mig, men kan nog göra bättre...

//Tein uudet kynnet eilen, ihon ok minun mielestä, mutta osaan kyllä paremmin...//

<3 : Madde